「それな」は英語で何て言う?チャットやSNSで使える英語のスラング・表現

留学

日本語で友達とチャットするときにネット用語を使いますよね。それがないと会話がかしこまった感じになってしまいます。

英語でも同じでスラングや表現が英語にもあります。この記事ではそれらをいくつか紹介していきます!

true

trueは「それな」と同じ意味で使われます。他にもrightもよく使われます。また、trueは普通の会話でもよくつかわれます。

He is nice but sometimes he pisses me off

(あいつは良いやつだけどたまにムカつく)

プロ猫

true

(それな)

u

uは「あなた」という意味で「you」の音から来てます。毎回使うわけではないですが、youと打つよりは早くて楽です。

プロ猫

Did u do your homework?

(宿題やった?)

not yet

(まだだよ)

 

Idk

Idkは「知らない・わからない」という意味で「I don’t know」の略語です。

What time will the movie start?

(映画って何時に始まるの?)

プロ猫

Idk

(知らない)

jk

jkは「冗談だよ」という意味で「just kidding」の略語です。女子高生じゃないので気を付けてください。

You are an idiot, jk

(お前ってバカだよな、冗談だよ)

lol

lolは日本語で言う「www」と同じ意味で「laughing out loud」の略語です。他に「笑」は「haha」が使われることが多いです。笑い声をそのまま文字にした感じですね。

プロ猫

I got 0 on math test lol

(数学のテスト0点だったwww)

It’s not a laughing matter! 

(笑い事じゃないよ!)

 

その他の略語

  • tmr tmrは明日という意味で「tommorow」の略語です。
  • plz plzは「please」の略語です。丁寧にお願いをするときなどに使います。
  • cu cuは「またね」という意味で「see you」の音からきてます。
  • Thx thxは「ありがとう」という意味で「Thanks」の音からきてます。
  • k kは「OK」という意味でそのまま「OK」の略語です。
  • luv luvは「love」ぼ音からきており「好き・愛してる」という意味です。
  • b4 b4は「before」の音からきており「~の前に」という意味です。
  • r rは「are」の音から来ており「u」とよく一緒に使われます。「How r u ?」

最低限知ってると便利なスラングや表現をまとめてみました!こういうスラングを使わないと不機嫌だと思われることもあるので、友達同士でならできるだけ使いましょう。もちろんフォーマルや真剣な会話では使わないように!

留学英語
スポンサーリンク
シェアする
pronekoをフォローする
プロ猫のマレーシア生活

コメント